18
10
26

SAVE THE DATE

FOR THE WEDDING OF

Ngoc Trang

Seoung Chol

and

NGOC TRANG

Seoung Chol

SỰ KIỆN CƯỚI

TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI

Quý Khách

Dresscode

Mừng cưới

Xem chỉ đường

T

C

/

웨딩 세레머니

정중히 모시고자 합니다.

소중한 고객님

18

Vào lúc 08:00

CHỦ NHẬT

THÁNG 10

2026

Tức ngày 09 tháng 09 năm Bính Ngọ

Thôn chùa, xã Nguyệt Đức, tỉnh Phú Thọ

LỄ ĂN HỎI

TƯ GIA NHÀ GÁI

18

08:00

일요일

10월 

2026

음력 병오년 9월 9일

푸토성 응우엣득 코뮌 추아 마을

약혼식

신부 본가

결혼 선물 / 결혼 축의금

길찾기 보기

WEDDING TIMELINE

10h 00

KHAI TIỆC
식사

09h 30

ĐÓN KHÁCH
하객 환영

09h 45

CHỤP ẢNH
사진 촬영

VỀ CHÚNG TÔI

Để gặp anh, em sẵn sàng trải qua mọi khó khăn, thậm chí quay ngược thời gian nhiều lần. 
Hạnh phúc của em là ở việc được chọn anh.
당신과 함께하기 위해서라면 어떤 고난이라도 기꺼이 감수할 수 있어요. 심지어 시간을 몇 번이고 되돌릴 수도 있죠.
내 행복은 당신을 선택하는 데 있어요.

Cô dâu Ngọc Trang/신부 응옥 짱

Hôm nay anh cảm thấy căng thẳng và hồi hộp. Ngoại trừ mẹ, em là người phụ nữ duy nhất mà anh tốt nhất. Anh dành cho em những điều tốt đẹp nhất, thích những điều em thích, và ước mơ của em cũng chính là ước mơ của anh. Dù có già và yếu đuối, em vẫn là công chúa nhỏ của anh. Em thường hỏi nếu anh chiều hư em thì sao. Anh trả lời rằng anh chiều hư em để người khác không thể cướp em đi.
오늘따라 마음이 긴장되고 초조하네요. 어머니를 제외하고, 내가 이토록 지극한 정성을 쏟는 여자는 당신뿐입니다. 나는 당신에게 언제나 최고만을 주고 싶습니다. 당신이 사랑하는 것을 나도 사랑하고, 당신의 꿈은 곧 나의 꿈이기도 하니까요. 당신이 늙고 쇠약해진대도, 당신은 여전히 ​​나의 작은 공주님일 겁니다. 당신은 종종 내가 당신을 너무 응석받이로 키우면 어떻게 되느냐고 묻곤 하죠. 그럴 때면 나는 대답합니다. 다른 누구도 당신을 내게서 데려가지 못하게 하려고 그렇게 하는 거라고요.

Chú rể Seoung Cho/신랑 승철

CÂU CHUYỆN TÌNH YÊU/사랑 이야기

Trên mọi hành trình, có thể là tình yêu, cuộc sống, công việc hay mối quan hệ, đều cần những điểm dừng để nghỉ ngơi. Đừng buộc bản thân phải tiếp tục hành trình giữa những cơn giông, hãy chọn cho mình một điểm dừng để đợi chờ.
사랑, 삶, 일, 혹은 인간관계 등 그 어떤 여정에서든 잠시 멈춰 쉬어가야 할 때가 있습니다. 폭풍 속에서 억지로 나아가려 애쓰지 말고, 대신 잠시 멈춰 기다릴 수 있는 곳을 선택하세요.

#03.06.2025
Lần đầu gặp/첫 만남

#03.06.2025
Bắt đầu tìm hiểu
연애 시작

#18.10.2026
Lễ ăn hỏi/약혼식

#18.10.2026
Lễ thành hôn/결혼식

OUR PHOTOBOOK

XEM THÊM/더 보기

Gửi Lời Chúc

Tên của Quý khách*/이름*

Số điện thoại/전화 번호

Gửi những lời chúc tốt đẹp/따뜻한 마음을 전합니다.

Quý khách sẽ tham dự chứ?
참석하실 예정인가요?

BẠN SẼ ĐẾN CHỨ?/오실 건가요?

Đám cưới của chúng tôi sẽ trọn vẹn hơn khi có thêm lời chúc phúc và sự hiện diện của các bạn. Hãy xác nhận thông tin dưới đây để gia đình chúng tôi chuẩn bị đón tiếp chu đáo nhất! Trân trọng!
여러분의 참석과 축하가 더해진다면 저희 결혼식이 진정으로 완성될 것입니다. 저희 가족이 정성을 다해 여러분을 맞이할 수 있도록 아래 내용을 확인해 주시면 감사하겠습니다. 따뜻한 마음을 담아 인사드립니다.

HỘP MỪNG CƯỚI/결혼 선물 상자

Tới cô dâu/신부에게

Tran Thi Trang
0967067193

Tới chú rể/신랑에게

YUN Seoung Chol
700-033-404116

Tới chú rể/신랑에게

YUN Seoung Chol
100041447906

NGOc Trang & Seoung Chol

Thank you!